别被30美元油价吓到 因为“真实”油价更可怕

本篇文章440字，读完约1分钟

油价一度跌破30美元大关，触及12年低点，而高盛和摩根士丹利警告称，油价将跌至20美元。但如果以1998年的美元计算，实际油价会更低。

周二，wti原油期货自2003年以来首次跌破30美元的历史关口。如此低迷的油价听起来很可怕。然而，据彭博社报道，经过通货膨胀调整后，wti原油价格处于2002年以来的最低点，而沙特轻质原油的实际价格低于17美元/桶(按1998年美元计算)，为20世纪80年代以来的最低点。

彭博社援引新经济思维研究所(Institute for New Economic Thinking)主席阿代尔特纳(adair turner)的话说，油价大幅下跌发出了一个重要信号，表明中国的贷款热潮正在消退。中国投资放缓对全球产生了巨大的通缩效应，这是油价大幅下跌的关键因素。

中国是最大的能源消费国，中国经济放缓对大宗商品价格产生了严重影响。2015年，中国经济增速降至25年来的最低水平。

(欲了解更多激动人心的金融信息，请点击此处下载《华尔街新闻》应用程序)