【国际】＂平民间谍＂解密朝鲜 美国男子画出朝鲜地图——

本篇文章4263字，读完约11分钟

柯蒂斯·梅尔文和他的朋友们用个人方法完成的北朝鲜地图，美国中情局不一定能做得更好

文/何婧

柯蒂斯·梅尔文( curtis melvin )在接受《中国情报周刊》采访时，还在制作《解读朝鲜》地图系列第18版，现在可以下载了。 陌生的录用者一定会惊讶于地图系统的完善、资料的翔实。 追寻解读朝鲜地图的项目2年以上的进化过程，很难相信这样的事业真的是由个人开始、完成的。
将柯蒂斯·梅尔文送到华尔街日报的头版，称年轻柯蒂斯及其朋友们为“民间间谍”，他们用个人方法完成的地图，美国中情局不一定能做得更好

在报道之前，柯蒂斯·梅尔文出演了msnbc的明星节目《瑞秋·麦克唐纳秀》。 《瑞秋麦道秀》一小时的节目最后是“奇人时间”( moment of geek )的环节，出现在这里的是惊人的奇人怪客。

在采访中登场的时候，他没有一根头发，保持着笑容的嘴周围，稀疏地留着1厘米左右的黑色短胡子。 他的头的形状在2004年出现在他的照片上。 那时，他第一次越过地球的一半站在北朝鲜的土地上。

孩子，团体体操，韩先生

1996年，柯蒂斯·梅尔文在一本描写东北亚的旅行类书上第一次接触到遥远的北朝鲜，那里发生了有趣的事情几乎是一瞬间。 他两次都是在“朝鲜友好协会”的组织下入境的，见过和听说都是浓厚的官方色彩，但作为当时不太能进入朝鲜的美国人之一，他所经历的事塑造了现在的他。

在2004年的第一次朝鲜旅行中，梅尔文进入大观园的刘姥姥在不禁止拍照的情况下经过的地方，尽量留下了拍摄。 怀里抱着笑容灿烂的孩子，穿着以前穿裙子的害羞女性。 参观公园和风景区，朝拜金日成遗体的许多繁杂手续，以及忠于领导的标语……朝鲜的一切切断面使他兴奋不已。

一年后第二次去，几乎是同样的参观路线。 少年宫的孩子们还表演着和一年前一样优秀的节目。 夜幕下节日中的团体体操被贺花所衬托，用他自己的话也是“美到一辈子都忘不了”。

柯蒂斯说他非常喜欢看团体体操。 那个高级的组织的程度，出色的设计，只有反复练习后才能达到的熟练和完美，给看的人留下不可磨灭的印象。 他幸运地看了金正日和十万人的联合体操表演，说那个场面光看就能相信。 他还喜欢朝鲜的孩子，不管是少年宫还是海滩，不管会说英语。 他曾带着吉他弹美国歌，在海滩上假装对朝鲜士兵愚蠢，只对外国游客开放的海滩照片。

但是梅尔文也看到旅游车离开后，出现了少数卖水果的街头小贩，也看到了朝鲜黑市上美钞的兑换价格，以及朝鲜上下层民众之间的巨大差距。 在朝鲜，即使是上了年纪的老人也要站在烈日下听2个小时以上的演讲，孩子们周末不休息，必须在广场上练习团体体操。

不知道是谁家的年轻女孩可以在没收手机和照相机的地方随便用品牌手机打电话。 “因为她是特殊的”导游对柯蒂斯·梅尔文说。

在2005年的旅行中，导游汉先生( mr.han )是北朝鲜外交官的独生子，总是被称为“dongmu”(同志)。 他和梅尔文同龄，当他伸出一半的身体拍理想塔(音译)的山顶时，韩先生出来说:“你掉下来我会很辛苦的。” 晚上太热的梅尔文还带韩先生去自己的房间打牌。

但是，离开的前一天，韩先生去海边游泳，再也没有回来。 柯蒂斯在追忆的复印件里写道:“我们去海滩找他，但没用。” “他住在欧洲，说流利的英语，同时想去剑桥学习”北韩方面马上把讣告通知韩先生的家人，告诉梅尔文先生们在其他海滩找到了登陆的韩先生。

来自地面的数据库

“朝鲜是值得品尝、悲伤经济迅速发展的样本，除了神秘的关闭之外，我的研究也变得有趣了。 ”。 柯蒂斯·梅尔文说。

在平凡的日子里，柯蒂斯·梅尔文安静地住在弗吉尼亚州阿灵顿，在大学校园里写论文做项目。 1999年帮助国会政策制定者提高经济学素养，之后在乔治梅森大学的mercatus经济研究中心完成了硕士和博士的学习，作为项目的执行者之一参与了该中心的非洲产经项目的宣传。

在制作地图之前，他已经自己开设了“北朝鲜经济注意”的博客来工作。 这个博客涵盖了柯蒂斯·梅尔文可以获得的北朝鲜经济社会信息。 精力充沛的他还自己画了北朝鲜的政治人物关系图，并介绍了详细的复印件。

朝鲜从1960年代开始没有公布任何系统的经济数据，理发的数据也不足以证明实际上在朝鲜经济社会生活中发生的巨大变化，政府更严格地限制外国人在朝鲜的活动，收集资料很困难。 因此，“北朝鲜经济注意”在有关北朝鲜的专业博客界得到了很高的评价。

2004年、2005年两次进入朝鲜后，他雄辩的研究对制作地图的热情进行了有趣的升级。 此外，google earth软件于2006年推出，允许普通客户获得和采用免费的朝鲜地区卫星图像。

在朝鲜的关闭下，世界对这个国家的认识远远少于推测，柯蒂斯·梅尔文使用了他在地图上增加的可点击定位点，把以前真正的真伪传闻变成了可靠的纬度经度坐标。

他最初只是表示了自己去朝鲜时去的地方，后来因为有趣而阅览和搜索相关的游记，把其他出入朝鲜的人在互联网空之间透露的消息追加到图上。 更新了几版后，通过各种途径去朝鲜的人知道了这张地图，开始流传，其中也陆续参加，向墨尔本发送了自己的旅行照片和复印记录，积极帮助校正。 一位韩国历史学家给他送过在朝鲜行动中知道的几个工厂的具体地址。

地图的第一版于2007年4月4日发售。 在随后的版本中，道路铁路线、风景区、墓地、银行、工厂、医院、纪念馆等卫星可以提供图像的建筑物在增加。 之后，随着参加项目提供新闻的人越来越多，朝鲜安静存在的城市设施、教育机构、大使馆、各公司的事务机构，以及最秘密的军事基地、领导人的宅邸、娱乐设施相继显示庐山的真面目，各地背后都是庐山

关于自己发起的这个项目，柯蒂斯说，很多人提供了很大的帮助。 除了长期参加的十多个伙伴外，世界各国还有很多记者、学者和旅行者。 甚至对韩国和美国“叛徒”的朝鲜人也作证了地图上最重要的地方。

“其实朝鲜领导人金正日向我们认证了多个地方。 因为他喜欢站在建筑物前拍照。 ”。 柯蒂斯·梅尔文说。

使用google earth的人们可以从太空上看到卫星，但返回地球的图像大多是俯瞰的，看起来像点和方形，即使能看到大致的轮廓也离识别很远。 打开google earth发现北朝鲜，小半岛在三十八度线停下来被切断成两个国家，其北部一国图上密不可分的是定位点。 柯蒂斯·梅尔文以前，这些方面没有新闻量，只表明是山川河岳以外的人造物品。

如果可用的卫星照片给了注意者们从太空的自由视点的话，“北朝鲜经济注意”博客和“解读北朝鲜”是来自地面的数据库。

“我确信我在地上画了90%的东西。 所有的努力都是值得的。 两年后的现在，我们发布了第18版，已经有将近15万人的下载量，但整个项目正在扩大。 ”。 柯蒂斯·梅尔文说。

无聊快乐

画个图，一个方法是在看到的建筑物里明确身份，另一个是把已知的身份和实际的目标物配对。 基本上柯蒂斯·梅尔文收集了朝鲜国内的情报报道和各国的情报中提到的新闻，特别是关于地点和建筑物的照片和复印件的记述。 在卫星地图上，仔细寻找与这些记述相近的建筑物，通过综合定位多个参照物，确定各个应该明确的对象。

有时找到对比很快。 但是，有时仅搜索地图上的类似建筑物就需要几个小时到几天，只能用肉眼进行对照，即使找到了可能的对象，也要等待其他证据出现，最后一步是在地图上附上名字和简单的介绍。 柯蒂斯·梅尔文展示的这数万分，可以想象背后庞大的事业量，正如他自己也承认的那样，过程相当无聊和费神。

如何保证个人作品准确可靠，是下载采用前人们提出的疑问。 柯蒂斯·梅尔文欢迎提供相反的证据，但据《中国情报周刊》报道，他们得出结果的做法有充分的科学依据。

“这个项目的基础是名为‘组源crowdsourcing’的新闻解决过程，由一个不受限制的大组执行以前某个机构集中完成的任务。 互联网提供了一个平台，让世界上各种知识的人都能收集和分享新闻。 ”。

和意气相投的朋友们一起，柯蒂斯·梅尔文也获得了秘技的极大喜悦，接受采访谈了一周前完成的事业。 “我找到了朝鲜宗教领袖文鲜明( sun myung moon )的出生地。 我把他在网上发布的出生地的房子拍成照片，最后在卫星图像上找到具体的建筑物，确认特征后通知他的教会，说服他们相信我找到了正确的地方。 ”。

在满足个人有趣的“考古”的余地，柯蒂斯·梅尔文不会错过2007年以后在北朝鲜发生的事情。

“根据平壤媒体的信息报道，图中显示了2008年北京奥运会圣火传播活动在北朝鲜的路线。 火炬传播路线从平壤东部的理想塔(音译)开始，经过横跨劳动节岛、为纪念在朝鲜战争中牺牲的中国人民志愿军烈士而建设的纪念碑和中国大使馆，在金日成体育场结束。 ”。 柯蒂斯·梅尔文说。

能量惊人的geek

柯蒂斯·梅尔文现在还在学习博士课程。 他坚实的经济学背景和学者的坚韧，在“解读北朝鲜”的地图上翔实可靠地取得了巨大的成功。

“我开设博客，提供地图的目的是向感兴趣的研究者、投资者和政策制定者提供关于北朝鲜的资料。 ”梅尔文说:“与其说是平民间谍，不如说这个项目本质上是教育性的。 现在，我们对北朝鲜的经济实力有比以前更完全的认识。 ”。

作为一位经济学家，柯蒂斯·梅尔文对朝鲜经济社会的迅速发展有自己的意见。 朝鲜战争结束后，韩国的gdp上升到约8575亿美元( 2008年)，但朝鲜约为262亿美元，很多人月收入只有几美元。 在北朝鲜，精英社区和普通民众之间的生活水平和社会待遇有很大差异。 “统治阶层享受的财富和生活水平并不意外，这种状况在世界各地都存在。 ”。

柯蒂斯·梅尔文的地图上，濒临灭绝的民间市场从生存的需要中再次出现繁荣，在漫长的沉默中，北朝鲜流下了来自民间的暗流，新生的商人阶层成为国家经济的中心骨头。

“这个国家的变革需要强有力的国内支持，这个进程不会受到外国的强迫，特别是从美国进行。 ’柯蒂斯·梅尔文非常冷静。

在接受《中国情报周刊》采访时，柯蒂斯·梅尔本忙于准备考试。 除了地图、博客和博士学位，柯蒂斯·梅尔文惊人地过着相当丰富的个人生活。 他弹吉他，唱歌，热爱攀岩运动，肌肉发达。 他去过包括朝鲜、缅甸和捷克在内的40多个国家，每隔一两年来一次中国。

“中国企业在朝鲜有很多业务。 其中最有名的是位于平壤西南的友谊玻璃工厂( taean friendship glass factory )，通过朝鲜方面的推进资料和卫星图像找到了它的正确位置。 ”。 柯蒂斯·梅尔文说。