【国际】全球化催生英语变种“全球语” 词语简单易信息表达 ——

本篇文章770字，读完约2分钟

6月21日，台湾《联合报》21日宣布，由于网络、全球化媒体、跨国商务往来，英语发生了质量变化，多个母语不是英语的人在国际场合不关心语法，说词汇极少的简化版英语，但有障碍。 有人认为这个英语已经是一种新的国际语言，被称为“全球语言( globish )”，是global (全球)和english (英语)结合的新语言。
世界上会说英语的人口约40亿，占世界总人口的三分之二，其中以英语为母语的只有4亿人。 在经济和文化迅速全球化的时代，跨国交流频繁，网络聊天室、手机等也需要与外国人的信息表达和英语，但开始将不那么流利的人迅速发展成“全球化语”。

全球语言的兴起趋势在2005年首次鲜明出现。 当时，丹麦《尤特兰邮报》上连载了伊斯兰先知穆罕默德开玩笑的漫画，引起了穆斯林世界的强烈谴责。 许多穆斯林聚集在丹麦伦敦大使馆外，抗议英语“butcher those who mock islam (是否宰杀了嘲笑伊斯兰的人)”、“freedom of expression go to hell (言论自由死亡)”等 这些标语语法可能有几个问题，在英美人眼里是不够的，但懂一点英语的人可以通过媒体向全世界传播示威者的理念。

在这样的全球化趋势中出现的“全球化语”不在乎语法和结构，共同的词汇约为1500个词，对话双方绝对可以表达信息，不会产生误解。

以法语为母语的ibm企业退休负责人内希耶赫发现，在许多国际场合，不以英语为母语的远东各国人，例如韩国人和日本人，可以用简化版的全球语言非常流畅地表达信息。 但是，在英国和美国人的主管，表达包括俚语在内的英语和远东的顾客信息有点困难。

在国际上，这种“低咖啡因英语”已成为普遍现象，不能说是“nephew (侄子)”，可以替换成“the son of my brother (我兄弟的儿子)”。